Return a string to use as default library suffix based on the
operating system. This is used to implement the :DEFAULT option.
This will need to be extended as we test on more OSes.