Draw a patch's geometry. This will only be called for patches at level of
detail greater than 0. Other patches are drawn as part of the root level
mesh.