As with loop-over-triangle-index-arrays, but with the lowest-level of
detail; arr is a list of visible terrain-patches, handler function takes
count and pointer of interleaved arrays.